最近、ハンマーセッションが自分の中で結構ヒットでした。
その中で詐欺師のことを「ゴンベン」と呼んでいるのが不思議だったので調べてみたんですが、警察の間で使われる隠語だそうです。
・詐欺（ゴンベン）
これはそのまんま１文字目の部首がごんべん（言）なのでそう呼んでるんだろうなと思ったら、その通りだったようです。
以下、警察で使われるらしい部首が語源の隠語。
—————————–
窃盗→ウカンムリ
汚職→サンズイ
偽物→ニンベン
強姦→ユミヘン
—————————–
ついでに、作中で出た他の用語も調べてみました。
・万引き（カワナカ）
「買わなか（った）」、つまり盗んだ、っていうことが語源だそうです。
その他参考になりそうなリンク。
http://www.kit.hi-ho.ne.jp/indubio_pro_reo/ryakugo1.htm
http://news.ameba.jp/cobs/2009/04/36144.html
http://dashisroom.seesaa.net/archives/20070805-1.html
http://gyoukaiyougo.blog19.fc2.com/blog-entry-7.html
http://questionbox.jp.msn.com/qa1291274.html

more from " 業界で使われる隠語。 "...