サイトをiPhoneビューに最適化するwordpressプラグイン。インストールして有効化するだけで、ホントにiPhoneビューになります。

ほとんど手をかけずにiPhoneに最適化するならこれはおすすめです。
http://www.bravenewcode.com/products/wptouch/

下記記事は少し改良したバージョン。
「iPhoneビューを最適化するプラグイン「WPtouch」のcssをカスタマイズして2つの画像を横に並べて表示する方法。」
http://www.appbank.net/2009/08/21/iphone-news/45132.php

※ただ、iPhoneビューと言ってもPC画面がそのままiPhoneにぴったり収まるようになるわけではなく、PCとはまた別のデザイン、レイアウトです。
ただし、大枠の仕組みはできてる（縦横の幅調整など）ので、中身のソースだけ変えれば見た目は変更可能。ゼロからiPhoneコーディングするよりはよっぽど楽です。