プラグインで超手抜きでできないかと思って探してみました。

WP-chgFontSize

というわけで一応あったんですが、微妙に問題が。

このプラグインだと、文字サイズ「拡大」「縮小」の2種類の操作しかできないんですよね。
今回実装するページだと「小」「中」「大」の3つのボタンで切り替えるようになってるので、ボタン2つでは足りない。

他のプラグインを探してもそんなに良さげなものはありませんでした。需要ないのかな。

これ以上探すよりはjavascriptで切り替えたほうが全然簡単そうなのでそっちにします。
デザイン決まってなければ別にボタン2つでもいいんだけどな・・・。